PRÓCLISE
Bom conselho (Chico Buarque)
Ouça um bom conselho Que lhe dou de graça (lhe: próclise) Inútil dormir Que a dor não passa Espera sentado Ou você se cansa (se: próclise) Venha se queimar (se: próclise na locução verbal) Devagar é que Não se vai longe (se: próclise)
Televisão (Titãs)
A televisão me deixou burro muito burro demais (me: próclise, uso coloquial aceitável no Brasil) Agora todas as coisas que eu penso me parecem iguais (me: uso errado, popular da próclise; o pronome deveria estar em ênclise, porque pela regra não se pode começar uma oração com o pronome...Ao invés de me parecem deveria ser parecem-me) O sorvete me deixou gripado pelo resto da vida (me: próclise, uso coloquial aceitável) Vê se me entende pelo menos uma vez, criatura! (me: próclise) A luz do sol me incomoda (me: próclise, uso coloquial aceitável)
MESÓCLISE
O Homem Deu Nome A Todos Animais (Zé Ramalho)
o homem deu nome a todos (os) animais desde o inÃcio, desde inÃcio
o homem deu nome a todos (os) animais desde o inÃcio, há muito tempo atrás
viu um animal com tal poder garras afiadas e um porte quando rugia, tremia o chão disse com razão: chamar-se-á leão
ÊNCLISE
Adriana Calcanhoto
Deixe-me sozinho, porque assim eu viverei em paz
Gonzaguinha
Diga lá, meu coração, da alegria de rever essa menina, de abraçá-la e beijá-la...